The allyane process effect in the treatment of patients suffering from incomplete spinal cord injury of the 12th thoracic vertebra level

Abstract

Introduction: Incomplete spinal cord injuries affect the conduction of sensory and motor signals, inducing sensorimotor deficits that impact patients’ life quality. Recent advances in the field of neuroscience have underlined importance of early rehabilitation after a cerebral damage. Traditional rehabilitation is based primarily on compensatory strategies aimed at maximizing patient’ independence in his activities on daily life. An innovative process, the ALLYANE® process, combining low frequency sounds and specific rehabilitation involving visual and proprioceptive imaging, has been developed to improve post-injury functional restoration and quality of life. Objective: The main objective is to show the effects of the ALLYANE® process associated with traditional rehabilitation on patients with incomplete spinal cord injury at the 12th thoracic vertebra level. More specifically, purpose is to evaluate the impact of this process on the articular amplitude, muscle strength, plasticity, balance, walking and quality of life. Methodology: This study is an « experimental » type. This is a prospective cohort study. It is controlled and randomized. The selected sample consisted of 50 patients who met specific criteria for inclusion and exclusion and which were randomly divided into two groups: the control group submitted to a traditional rehabilitation protocol five times a week during a five–week period, and the experimental group submitted a five-week traditional rehabilitation protocol four times a week combined with the ALLYANE® process once a week. Variables measured are articular amplitude, muscle strength, spasticity, balance, walking and quality of life. Using instruments (goniometer, dynamometer) and evaluation scales (modified Ashworth scale, Berg scale, WISCI scale, SF-36), these variables are collected at the end of each week, and three months after the end of rehabilitation process, in both groups of patients. After verifying that distribution of the collected data follows a normal distribution, they will be compared between the two groups by an analysis of variance using the software Statistica. Conclusion: Purpose of this study is to determine whether beneficial effects of the ALLYANE® process exist in rehabilitation of patients with incomplete traumatic spinal cord injury at 12th thoracic vertebra level, thus highlighting the major importance of mental imagery associated with low frequency sounds in the improvement of functional deficits and the quality of life.

__________________________________________________________________________________________________

Introdutivo: Lesões incompletas da medula espinhal afetam a condução de sinais sensoriais e motores, induzindo deficits sensório-motores que impactam na qualidade de vida dos pacientes. Progressos recentes no campo da neurociência têm sublinhado a importância primordial da reabilitação precoce após o dano nervoso. A reabilitação convencional baseia-se principalmente em estratégias compensatórias que visam maximizar a independência do paciente em suas atividades de vida diária. Um processo inovador, o processo ALLYANE®, que combina sons de baixa frequência e reabilitação específica envolvendo imagens visuais e proprioceptivas, foi desenvolvido para melhorar a restauração funcional pós-lesão e a qualidade de vida. Objetivo: O objetivo principal deste estudo é mostrar os efeitos do processo ALLYANE®, combinado com a reabilitação convencional em pacientes com lesão medular incompleta na 12ª vértebra torácica. Mais especificamente, os objetivos são avaliar o impacto desse processo na amplitude de movimento, força muscular, espasticidade, equilíbrio, marcha e qualidade de vida. Metodologia: Este estudo é do tipo "experimental". És é um estudo prospectivo de coorte. É controlado e randomizado. A amostra selecionada é de 50 pacientes que preenchem os critérios precisos de inclusão e exclusão e divididos aleatoriamente entre dois grupos: o grupo controle submetido a um protocolo de reabilitação convencional, cinco vezes por semana, e o grupo experimental submetido a um protocolo de reabilitação convencional quatro vezes por semana, combinado com o processo ALLYANE® uma vez por semana durante cinco semanas. As variáveis medidas são amplitude de movimento, força muscular, espasticidade, equilíbrio, marcha e qualidade de vida. Com a ajuda de instrumentos (goniômetro, dinamômetro) e escalas de avaliação (escala de Ashworth modificada, escala de Berg, escala WISCI, SF-36), estas variáveis são coletadas no final de cada semana, e três meses após o término do procedimento de reabilitação, em ambos os grupos de pacientes. Após verificar que a distribuição dos dados obtidos segue uma distribuição normal, eles serão comparados entre os dois grupos por uma análise de variância usando o software Statistica. Conclusão: Este estudo deve ressaltar os efeitos benéficos do processo ALLYANE® na reabilitação de pacientes com lesão traumática incompleta da 12ª vértebra torácica, evidenciando a grande importância da imagem mental associada aos sons de baixa frequência na melhora dos deficits funcionais e qualidade de vida.