Cross-cultural validation of the falls efficacy scale international in elderly:

Abstract

The aim of this study is to describe the psychometric properties of cultural adaptations of the Falls Efficacy Scale International (FES-I) in the elderly dwelling in the community. A systematic literature review was performed according to the research question: What are the psychometric properties of the FES-I in the elderly dwelling in the community in different cultural backgrounds? The Population, Interest, Context (PICo) strategy was used for inclusion criteriadPopulation: elderly; Interest area/intervention: psychometric properties of the FES-I; Context: dwelling in the community in various cultural settings. The sample was made up of 10 articles. Metric properties have been evaluated by the criteria of validity, reproducibility, reliability, and responsiveness. The FES-I is considered acceptable, understandable to measure the fear of falling in the elderly, valid, reliable, and comparable cross-culturally, so it is recommended in rehabilitation research, clinical trials, clinical practice, and in fall-prevention programs in elderly. RESUMO O objetivo deste estudo é conhecer as propriedades psicométricas das adaptações culturais da Falls Efficacy Scale International (FES-I) na população idosa que reside na comunidade. Foi realizada uma revisão sistemática da literatura. A questão de partida foi: Quais as propriedades psicométricas da FES-I em idosos residentes na comunidade em diferentes contextos culturais? A formulação da estratégia PICo [Population -idosos, Interest Area/Intervention -Propriedades psicométricas da Falls Efficacy Scale International e; Context - viver na comunidade em diferentes contextos culturais] contribuíu para definir os critérios de inclusão. A amostra foi constituida por dez artigos. Foram avaliadas as propriedades métricas, através dos critérios de validade, reprodutibilidade, fidedignidade e responsividade. A FES-I é considerada aceitável, compreensível para medir o medo de cair nos idosos, válida, fiável e comparável transculturalmente, pelo que é recomendada em pesquisas de reabilitação, ensaios clínico, prática clínica e em programas de prevenção de quedas em idosos. Descritores: Estudos de Validação. Reprodutibilidade dos Testes. Acidentes por Quedas. Medo. Idoso.